¼­ºê¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

³»¿ë ¹Ù·Î°¡±â



º»¹®³»¿ë

´ë±¸°¡Å縯ÆòÈ­¹æ¼Û FM 93.1 MHz

Àü·Ê¿Í ¼º°æ¼Ó À½¾Ç

´ë±¸°¡Å縯ÆòÈ­¹æ¼Û

ÈÄ¿øȸ °¡ÀÔ ¹× ¹®ÀÇ

»ý¸íÀÇ ºûÀ̽ŠÁÖ´Ô°ú »ç¶ûÀ» ÇÔ²² ³ª´¯´Ï´Ù.

053) 251 - 2630

ÈÄ¿øȸ ¹Ù·Î°¡±â


¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù.

ÀÌ Ç¥´Â °Ô½Ã¹° »ó¼¼º¸±â¸¦ ³ªÅ¸³½ Ç¥ÀÔ´Ï´Ù.
Á¦ ¸ñ 2018³â 1¿ù6ÀÏ ¹æ¼Û
ÀÛ¼ºÀÏ 2018³â 2¿ù 6ÀÏ Á¶È¸ 1706
÷ºÎÆÄÀÏ µ¿¹æ¹Ú»ç Ç ½Ãµ·½º ¸ð¿ìºê·¹ÀÌ ÀÛÇ° (1915).jpg
³» ¿ë

¿ÀÇÁ´×


´ç½Å²²¼­ º° »çÀÌ·Î È帣´Â Çý¼ºÀ¸·Î Âù¶õÈ÷ ¶ß´Â ½Ã°£

ÀúÈñ´Â ±× ÇÏ´Ã ¾Æ·¡¼­ ´ç½Å¿¡ ´ëÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿î Âù¹ÌÀÇ ±ÛÀ» ¾¹´Ï´Ù.

±× ±æ°í ±ä ¾ð¾àÀÇ ¼¼¿ù ¼Ó¿¡ »õÇØ ¾Æħ »õ·Î¿î ÇØ°¡ ¼Ú¾Æ¿À¸£µí

´ç½ÅÀº ±×·¸°Ô ¾î±è¾øÀÌ ¶Ç ¿À¼Ì½À´Ï´Ù.

»ç¶÷¸¶´Ù ±× °¡½¿¿¡ ÇÞµ¢ÀÌ Çϳª¾¿ Ç°°í »ìÁö¸¸

Á¤ÀÛ ±× ºûÀÇ ¹à°í µû¶æÇÔÀ» ´À³¢Áö ¸øÇÔÀº ¹«¾ù ¶§¹®Àϱî¿ä

°£ÀýÇÑ ±â´Ù¸² ³¡¿¡ ÀÌÁ¦ ¿À½Å ÁÖ´Ô

»õÇØ¿¡´Â ¸¼Àº ¸¶À½À¸·Î ´ç½Å °¡½¿¿¡ ±â´ë°Ô ÇϼҼ­

»õ·Î¿î ¸öÁþÀÇ »õ°¡ µÇ¾î ³ôÀÌ ºñ»óÇϸç

ÇÏ´ÃÀÇ ¿µ±¤, ¶¥ÀÇ ÆòÈ­¸¦ ³ë·¡ÇÏ´Â ¾Ç±â°¡ µÇ°Ô ÇϼҼ­




Àü·Ê¿Í ¼º°æ ¼Ó À½¾Ç


Âù¹Ì ¿¹¼ö´Ô! ûÃëÀÚ ¿©·¯ºÐ »õÇظ¦ ±â¿îÂ÷°Ô ½ÃÀÛÇϼ̽À´Ï±î?

Àü·Ê¿Í ¼º°æ ¼Ó À½¾Ç ÁøÇàÀÇ ±èÁÖÇö »çµµ¿äÇÑÀÔ´Ï´Ù.

ÇÏ´À´Ô²²¼­ Àηù¸¦ ±¸¿øÇÏ·¯ º¸³»½Å ÁÖ´Ô °­»ýÀÇ Ãູ°ú ÀºÃÑÀÌ ¿©·¯ºÐÀÇ °¡Á¤¿¡ °¡µæÇϱ⸦ ±âµµµå¸³´Ï´Ù.

³»ÀÏÀº »õÇØ Ã¹ ÁÖÀÏÀÌÀÚ ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ¼¼»ó¿¡ óÀ½À¸·Î ¸ð½À µå·¯³»½ÉÀ» ±â³äÇÏ´Â ÁÖ´Ô °øÇö ´ëÃàÀÏÀÔ´Ï´Ù. ÀÛÀº ¸¶À» º£µé·¹Ç𿡠ž½Å ¿¹¼ö´Ô²² µ¿¹æÀÇ ¹Ú»çµéÀÌ °æ¹è¸¦ µå¸²À¸·Î½á, ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ¸ðµç ¹ÎÁ·µé ¾Õ¿¡ µå·¯³ª½Ê´Ï´Ù. ¿Â Àηù ¸¸¹ÎÀÇ ±¸¼¼ÁÖÀ̽ÉÀ» ¾Ë¸®´Â º£µé·¹ÇðÀÇ ±× º°ºûÀÌ °®°¡Áö ¾îµÎ¿ò ¼Ó¿¡¼­ ¿°¿øÇÏ´Â ¸ðµç À̸¦ À§ÇÑ ±¸¿øÀÇ ºûÀÓÀ» ¾Ë·ÁÁÖ´Â ³¯ÀÔ´Ï´Ù.

 

ÀÛ°î°¡ ¹ÌÇῤ ÇÁ·¡Å丮¿ì½º¸¦ ¾Æ½Ê´Ï±î?

°¡Å縯¼º°¡¿¡ ÀÌ ÀÛ°î°¡ÀÇ °îÀÌ µü ÇÑ°îÀÌ µé¾îÀÖ½À´Ï´Ù.

°¡Å縯¼º°¡ 98¹ø ÀÌ»ç¾ß ¸»¾¸ÇϽŠÀß ¾Æ½Ã´Â ¼ºÅº¼º°¡ÀÌÁö¿ä?


¿À´Ã µè°Ô µÇ½Ç Á᫐ °¨»ó°îÀÎ ¹ÙÈåÀÇ ÁÖ´Ô °øÇö ´ëÃàÀÏ Ä­Å¸Å¸ÀÇ ³»¿ë°úµµ

°ü°è°¡ ÀÖ´Â ÀÌ»ç¾ß¼­ÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ´ã±ä ¹ÌÇῤ ÇÁ·¡Å丮¿ì½ºÀÇ ¼ºÅº¼º°¡

¡®ÀÌ»ç¾ß ¸»¾¸ÇϽš¯À» ¸ÕÀú µé¾îº¸½Ã°Ú½À´Ï´Ù.

Á¸ ·çÅÍ°¡ ÁöÈÖÇÏ´Â Ä·ºê¸´Áö ÄâÀ̾îÀÇ ¿¬ÁÖÀÔ´Ï´Ù.


Music 1) ÇÁ·¡Å丮¿ì½º; ÀÌ»ç¾ß ¸»¾¸ÇϽŠ(2¡®18)


³×, ÀÌ»ç¾ß¼­ÀÇ ¿¹¾ðÀ» ¾Ë¸®´Â ¼ºÅº¼º°¡ ¹ÌÇῤ ÇÁ·¡Å丮¿ì½º ÀÛ°îÀÇ

¡®ÀÌ»ç¾ß ¸»¾¸ÇϽš¯ °¨»óÇϼ̽À´Ï´Ù.

±×·³ À̾ º°¿¡ °üÇÑ À½¾Ç ÇÑ°î µé¾îº¸½Ã°Ú½À´Ï´Ù.

¼º°¡ ÀÌ»ç¾ß ¸»¾¸ÇϽÅÀÇ ÀÛ°î°¡ ¹ÌÇῤ ÇÁ·¡Å丮¿ì½ºÀÇ º°¿¡ °üÇÑ ÄÚ¶ö,


Wie schön leuchtet der Morgenstern

¡®¿ì¸®¸¦ ºñÃß´Â »õº®º°ÀÌ ¾ó¸¶³ª ¾Æ¸§´Ù¿î°¡¡¯

³×, Á¦¸ñ¸¸ µéÀ¸¼Åµµ ¾î¶² Àι°ÀÌ °ü°èµÇ¾ú´ÂÁö ÁüÀÛÇϽðÚÁö¿ä?

¹Ù·Î µ¿¹æ¹Ú»çµéÀÔ´Ï´Ù.


Àú ¸Ö¸® µ¿¹æ¿¡¼­ º°À» º¸°í »õ·Î ³ª½Å ±¸¼¼ÁÖ¸¦ ã¾Æ¿À´Â

µ¿¹æ¹Ú»çµéÀ» ±×·Á º¸½Ã¸é¼­ ¹ÌÇῤ ÇÁ·¡Å丮¿ì½ºÀÇ

¡®¿ì¸®¸¦ ºñÃß´Â »õº®º°ÀÌ ¾ó¸¶³ª ¾Æ¸§´Ù¿î°¡¡¯

Roland WilsonÀÌ ÁöÈÖÇÏ´Â Musica FiataÀÇ ¿¬ÁÖ·Î °¨»óÇϽðڽÀ´Ï´Ù.


Music 2) ÇÁ·¡Å丮¿ì½º; ¿ì¸®¸¦ ºñÃß´Â »õº®º°ÀÌ ¾ó¸¶³ª ¾Æ¸§´Ù¿î°¡(3;13)

 

³×, ¹ÌÇῤ ÇÁ·¡Å丮¿ì½ºÀÇ Wie schön leuchtet der Morgenstern

¡®¿ì¸®¸¦ ºñÃß´Â »õº®º°ÀÌ ¾ó¸¶³ª ¾Æ¸§´Ù¿î°¡¡¯

Roland WilsonÀÌ ÁöÈÖÇÏ´Â Musica FiataÀÇ ¿¬ÁÖ·Î °¨»óÇϼ̽À´Ï´Ù.


À̾ ¿À´ÃÀÇ Á᫐ À½¾Ç ¿äÇÑ Á¦¹Ù½ºÆ¼¾È ¹ÙÈåÀÇ Ä­Å¸Å¸¸¦ ÁغñÇß½À´Ï´Ù.

¿À´Ã ¼Ò°³Çص帱 ĭŸŸ´Â ¶óÀÌÇÁÂîÈ÷¿¡¼­ 1724³â 1¿ù6ÀÏ ÁÖ´Ô °øÇö ´ëÃàÀÏ¿¡ ¿¬ÁֵǾú´ø ÀÛÇ° 65¹ø, Sie werden aus Saba alle kommen (BWV 65)

¡®±×µéÀº ¸ðµÎ ½º¹Ù¿¡¼­ ¿Àµµ´Ù¡¯ ÀÔ´Ï´Ù


¹ÙÈå´Â ÁÖ´Ô °øÇö ´ëÃàÀÏÀ» À§ÇÑ Ä­Å¸Å¸ 65¹øÀ» ¶óÀÌÇÁÂîÈ÷¿¡¼­ ù ¹ø°·Î ¸Â´Â ¼ºÅºÀýÀ» À§ÇØ ÀÛ°îÇÏ¿´´Âµ¥, ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Á¦¸ñÀ» Àû¾ú½À´Ï´Ù.

°øÇöÀý ÃàÁ¦, 2´ëÀÇ È£¸¥, 2´ëÀÇ ¿Àº¸¿¡ ´Ù Ä«Ä¡¾Æ, 2´ëÀÇ ºí·ÏÇ÷ÚÅ×, 2´ëÀÇ ¹ÙÀ̿ø°, ºñ¿Ã¶ó, ÅëÁÖÀúÀ½°ú È¥¼º4ºÎ ÇÕâÀ» À§ÇÑ ÇùÁÖ°î.


1724³â 1¿ù6ÀÏ ¶óÀÌÇÁÂîÈ÷ ¼º Å丶½º ±³È¸¿¡¼­ ³¶µ¶µÇ¾ú´ø µ¶¼­¿Í º¹À½¸»¾¸À̾ú´ø, ÀÌ»ç¾ß¼­ 60Àå 1Àý-6Àý°ú ¸¶Å¿Àº¹À½ 2Àå 1Àý-12ÀýÀº »õ·Î ³ª½Å ¾Æ±â ¿¹¼ö´Ô²² Ȳ±Ý, À¯Çâ°ú ¸ô¾àÀ» ¼±¹°·Î °¡Áö°í ¿À´Â µ¿¹æ¹Ú»çµé¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.


1¾ÇÀåÀº ÀÌ»ç¾ß¼­ 60Àå 6Àý ¸»¾¸À¸·Î ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù.

1¾ÇÀå ÇÕâ ±×µéÀº ¸ðµÎ ½º¹Ù¿¡¼­ ¿Àµµ´Ù. °¡»ç´Â


±×µéÀº ¸ðµÎ ½º¹Ù¿¡¼­ ±Ý°ú À¯ÇâÀ» °¡Á®¿Í

ÁÖ´Ô²²¼­ Âù¹Ì ¹ÞÀ¸½Ç ÀϵéÀ» ¾Ë¸®¸®¶ó.

(1. Coro: Sie werden aus Saba alle kommen (3¡®20))


C major 12/8¹ÚÀÚÀÇ µµÀÔ ÇÕâÀº À§¿¡¼­ ¾ð±ÞµÈ ¸ðµç ¾Ç±â°¡ »ç¿ëµÇ°í °ü¾Ç±âµéÀº Àú ¸Ö¸® µ¿¹æ¿¡¼­ ¿À´Â À̵éÀ» Ç¥ÇöÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. ¸ðµç ¾Ç±âÀÇ µîÀåÀº °¡»ç¿¡ ³ª¿À´Â ¡°¸ðµÎ¡±¸¦ ¹¦»çÇϱâ À§ÇÔÀÌ°í, ¸»±¸À¯¿¡ ¸ðÀÎ ¸ðµç »ç¶÷µé°ú ÇÔ²² ±×¸®½ºµµÀÇ Åº»ý¿¡ ´ëÇØ ÇÏ´À´Ô²² ¿µ±¤À» ¾Ë¸®±â À§ÇÔÀÔ´Ï´Ù.


1¾ÇÀå ÇÕâ ±×µéÀº ¸ðµÎ ½º¹Ù¿¡¼­ ¿Àµµ´Ù, Åæ ÄíÇÁ¸¸ÀÌ ÁöÈÖÇÏ´Â ¾Ï½ºÅ׸£´ã ¹Ù·ÎÅ©¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ ¿¬ÁÖ·Î °¨»óÇϽðڽÀ´Ï´Ù


Music 3) BWV 65, 1¾ÇÀå ÇÕâ ±×µéÀº ¸ðµÎ ½º¹Ù¿¡¼­ ¿Àµµ´Ù (3¡®16)

³×, 1¾ÇÀå ±×µéÀº ¸ðµÎ ½º¹Ù¿¡¼­ ¿Àµµ´Ù¡¯.

ÈûÂù È£¸¥¼Ò¸®¿Í ÇÔ²² Èñ¸ÁÀ¸·Î °¡µæÂ÷¼­ ±¸¼¼ÁÖ¸¦ ã¾Æ¿À´Â È°±âÂù 1¾ÇÀå µéÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù.



´ÙÀ½ 2¾ÇÀåÀÔ´Ï´Ù. µ¿¹æ¹Ú»çµé¿¡ °üÇÑ ÀÌ»ç¾ß¼­ÀÇ ¸»¾¸Àº 2¾ÇÀå¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁý´Ï´Ù.


2¾ÇÀå ÄÚ¶ö : ½º¹Ù¿¡¼­ ¿ÕµéÀÌ ¿Ôµµ´Ù

Choral: Die Kön'ge aus Saba kamen dar (0¡®21)


2¾ÇÀåÀÇ °¡»ç´Â ¿äÇÑ ½´Æο£º£¸£Å©ÀÇ 1543³â ÄÚ¶ö

Puer natus in Bethlehem¿¡ ÀÇÇÑ Ein Kind geborn zu Bethlehem

¡®ÇÑ ¾Æ±â º£µé·¹Çð¿¡ ³ª¼Ì³×¡¯ÀÇ 4Àý °¡»çÀÔ´Ï´Ù.

(Johann Spangenberg, verse 4 of Ein Kind geborn zu Bethlehem)


°¡»ç´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.


½º¹Ù¿¡¼­ ¿ÕµéÀÌ ¿Ôµµ´Ù.

±×µéÀº ±Ý°ú À¯Çâ°ú ¸ô¾àÀ» °¡Áö°í ¿Ôµµ´Ù. ¾Ë·¼·ç¾ß!

Die Kön'ge aus Saba kamen dar, Gold, Weihrauch, Myrrhen brachten sie dar, Alleluja!


ÇÑÀý °¡»ç¸¸ ¿¬ÁֵDZ⠶§¹®¿¡ ¸Å¿ì ªÁö¸¸, ÈûÀÖ´Â 4¼ººÎ ÇÕâ¿¡ µ¿¹æÀÇ ¾Ç±â¸¦ ¿¬»ó½ÃÅ°´Â ºí·ÏÇ÷ÚÅ×°¡ °°ÀÌ ¿¬ÁÖµÇ¸ç ½º¹ÙÀÇ ¿ÕµéÀÌ ¿ÔÀ½À» ¹¦»çÇÕ´Ï´Ù.


2¾ÇÀå ÄÚ¶ö : ½º¹Ù¿¡¼­ ¿ÕµéÀÌ ¿Ôµµ´Ù, °¨»óÇϽðڽÀ´Ï´Ù.

 

Music 4) BWV 65, 2¾ÇÀå ÄÚ¶ö ½º¹Ù¿¡¼­ ¿ÕµéÀÌ ¿Ôµµ´Ù (0¡®21)

 

³×, 2¾ÇÀå ÄÚ¶ö:¡®½º¹Ù¿¡¼­ ¿ÕµéÀÌ ¿Ôµµ´Ù¡® µéÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù. ªÁö¸¸ ´ÜÈ£ÇÑ ´À³¦ÀÇ ÄÚ¶öÀº ¿ÕµéÀÌ µµÂøÇßÀ½À» Àß ¾Ë·ÁÁÝ´Ï´Ù.


±×¸®°í À̾îÁö´Â 3¾ÇÀå¿¡¼­ º£À̽º¿¡ ÀÇÇØ Ã¹ ¹ø° ·¹Ä¡Å¸Æ¼ºê°¡ ¿¬ÁֵǴµ¥, ±×¸®½ºµµÀε鵵 ¸¶Âù°¡Áö·Î ¾Æ±â ¿¹¼ö´Ô²² ¼±¹°À» µå·Á¾ß Çϴµ¥ ¹«¾ùÀ» µå¸± °ÍÀΰ¡, ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½À» µå·Á¾ß ÇÔÀ» À̾߱âÇÕ´Ï´Ù.

 

3¾ÇÀå º£À̽º ·¹Ä¡Å¸Æ¼ºê: ÀÌ»ç¾ß°¡ ÀÏÂïÀÌ ¿¹¾ðÇÑ ÀÏ

Recitativo (Bass): Was dort Jesaias vorhergesehn (1¡®50)

°¡»ç´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù


ÀÌ»ç¾ß°¡ ÀÏÂïÀÌ ¿¹¾ðÇÑ ÀÏÀÌ º£µé·¹Çð¿¡¼­ ÀϾ½À´Ï´Ù.

¿©±â ±¸À¯ ÁÖº¯¿¡ ¹Ú»çµéÀÌ ¼­¼­ ¾Æ±â¸¦ ¿ÕÀ¸·Î Ī¼ÛÇÕ´Ï´Ù.

Ȳ±Ý, À¯Çâ°ú ¸ô¾àÀÇ ±ÍÇÑ ¼±¹°·Î º£µé·¹ÇðÀÇ ¾Æ±â ¿¹¼ö´ÔÀ» °æ¹èÇÕ´Ï´Ù.

³ªÀÇ ¿¹¼ö´Ô, Á¦°¡ Á¦ Àǹ«¸¦ »ý°¢ÇÑ´Ù¸é

Àúµµ ¿ª½Ã ´ç½ÅÀÇ ±¸À¯ ¾ÕÀ¸·Î ³ª¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î °¨»çÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

´ç½ÅÀÌ »ý¸íÀÇ ¿Õ, À̹æÀÎÀÇ ºûÀÌ°í ±×µéÀÇ ±¸¿øÀÚ µÇ½Ç °ÍÀ̱⿡

ÀÌ ³¯Àº Á¦°Ôµµ ±â»ÝÀÇ ³¯ÀÔ´Ï´Ù.

±×·¯³ª ÇÏ´ÃÀÇ ¿ÕÀ̽ÿ© Àú´Â ¹«¾ùÀ» °¡Á®¿Í¾ß ÇÒ±î¿ä?

Á¦ ¸¶À½ÀÌ ´ç½Å²² ³Ê¹« ÀÛ´Ù°í »ý°¢Áö ¾ÊÀ¸½Ã¸é

´ç½ÅÀÇ ÀºÃÑÀ¸·Î ¹Þ¾ÆÁÖ¼Ò¼­.

Àú´Â µå¸±¸¸ÇÑ ¾Æ¹«·± ±ÍÇÑ °Íµµ ¾ø±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.


¹ÙÈå´Â ÀÌ ·¹Ä¡Å¸Æ¼ºêÀÇ ¸¶Áö¸· ºÎºÐÀ» ¾Æ¸®¿À¼Ò·Î ó¸®ÇÏ¿©

°¨Á¤À» °íÁ¶½ÃÅ°°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·³ 3¾ÇÀå º£À̽º ·¹Ä¡Å¸Æ¼ºê: ¡®ÀÌ»ç¾ß°¡ ÀÏÂïÀÌ ¿¹¾ðÇÑ ÀÏ¡¯ °¨»óÇϽðڽÀ´Ï´Ù.

  

Music 5) BWV 65, 3¾ÇÀå º£À̽º ·¹Ä¡Å¸Æ¼ºê: ÀÌ»ç¾ß°¡ ÀÏÂïÀÌ ¿¹¾ðÇÑ ÀÏ (1¡®49)



³×, 3¾ÇÀå º£À̽º ·¹Ä¡Å¸Æ¼ºê: ÀÌ»ç¾ß°¡ ÀÏÂïÀÌ ¿¹¾ðÇÑ ÀÏ °¨»óÇϼ̽À´Ï´Ù.

3¾ÇÀåÀÇ¡®Àú´Â µå¸±¸¸ÇÑ ¾Æ¹«·± ±ÍÇÑ °Íµµ ¾ø±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù¡¯¶ó´Â °¡»ç´Â À̾îÁö´Â 4¾ÇÀå º£À̽º ¾Æ¸®¾Æ¿¡¼­ ¿Àº¸¿¡ ´Ù Ä«Ä¡¾ÆÀÇ ³·ÀºÀ½¿ª°ú º£À̽ºÀÇ À½¼ºÀ¸·Î °â¼ÕÇÏ°Ô Ç¥ÇöµË´Ï´Ù. ¾Æ¹«¸® °ªÁø Ȳ±ÝÀÌ¶óµµ ¹ÏÀ½ÀÌ ¾øÀ¸¸é ¼Ò¿ëÀÌ ¾ø´Ù°í ¸»Çϸç, ¿¹¼ö´ÔÀÌ ¹Ù¶ó½Ã´Â °ÍÀº Àΰ£ÀÇ ¸¶À½À̶ó°í ±×¸®½ºµµÀο¡°Ô ¿ÜĨ´Ï´Ù.


4¾ÇÀå º£À̽º ¾Æ¸®¾Æ, ¿ÀÇǸ£ÀÇ È²±Ýµµ °¡Ä¡°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

Aria (Bass, Oboen da caccia): Gold aus Ophir ist zu schlecht (2¡®51)


¿ÀÇǸ£ÀÇ È²±Ýµµ °¡Ä¡°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ¹ö¸®¼¼¿ä, ¶¥¿¡¼­ ²¨³½

Ç㿵ÀÇ ºÀÇåÀº ±×³É ¹ö¸®¼¼¿ä. ¿¹¼ö´ÔÀº ¸¶À½À» ¿øÇϽʴϴÙ.

¿À ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ¿©, »õÇØ¿¡ ¿¹¼ö´Ô²² ¸¶À½À» µå¸®¼¼¿ä

±×·¯¸é ¾î¶»°Ô °â¼ÕÇÔÀ» À½¾ÇÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ¿´´ÂÁö,

4¾ÇÀå º£À̽º ¾Æ¸®¾Æ, ¿ÀÇǸ£ÀÇ È²±Ýµµ °¡Ä¡°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. °¨»óÇϽðڽÀ´Ï´Ù


Music 6) BWV 65, 4¾ÇÀå ¿ÀÇǸ£ÀÇ È²±Ýµµ °¡Ä¡°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. (2¡®51)


³×, 4¾ÇÀå º£À̽º ¾Æ¸®¾Æ ¡®¿ÀÇǸ£ÀÇ È²±Ýµµ °¡Ä¡°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.¡¯ ¸¦ °¨»óÇϼ̽À´Ï´Ù. ´ÙÀ½ À̾îÁö´Â µÎ ¹ø° Å×³Ê ·¹Ä¡Å¸Æ¼ºê´Â Ȳ±Ý, À¯Çâ°ú ¸ô¾àÀ» ¹ÏÀ½, ±âµµ, À㻶ó´Â ºÀÇå°ú ºñ±³ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.


5¾ÇÀå Å×³Ê ·¹Ä¡Å¸Æ¼ºê, Àú¸¦ ¹°¸®Ä¡Áö ¸¶¿É¼Ò¼­ ´ç½Å, Á¦ ¿µÈ¥ÀÇ ºûÀÌ¿©.

5. Recitativo (Tenor): Verschmähe nicht, du, meiner Seele Licht (1¡®11)


Àú¸¦ ¹°¸®Ä¡Áö ¸¶¿É¼Ò¼­ ´ç½Å, Á¦ ¿µÈ¥ÀÇ ºûÀÌ¿©. ÀúÀÇ ¸¶À½À»

°â¼ÕÇÏ°Ô ´ç½Å²² µå¸³´Ï´Ù; ¸¶À½ ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â °ÍµéÀº Áø½Ç·Î

´ç½Å ¿µÀÇ ¿­¸ÅÀÔ´Ï´Ù. ¹ÏÀ½ÀÇ È²±Ý, ±âµµÀÇ À¯Çâ, Àγ»ÀÇ ¸ô¾à,

ÀÌ°ÍÀÌ ÀúÀÇ ºÀÇåÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ´ç½Å, ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ´ç½ÅÀÇ °ÍÀ¸·Î,

¼±¹°·Î ¿µ¿øÈ÷ °¡Áö¼Ò¼­. ±×·¯³ª ¶ÇÇÑ ´ç½ÅÀ» Á¦°Ô Áֽðí,

Àú¸¦ ¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå ºÎÀ¯ÇÏ°Ô ¸¸µå½Ê´Ï´Ù. ´ç½ÅÀ» °¡Á³±â¿¡,

¾ðÁ¨°¡ õ±¹¿¡¼­ Á¦°Ô dz¿ä°¡ °¡µæ ³ÑÄ¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù.


5¾ÇÀå Å×³Ê ·¹Ä¡Å¸Æ¼ºê, Àú¸¦ ¹°¸®Ä¡Áö ¸¶¿É¼Ò¼­ ´ç½Å, Á¦ ¿µÈ¥ÀÇ ºûÀÌ¿©.

 

Music 7) BWV 65, 5¾ÇÀå Àú¸¦ ¹°¸®Ä¡Áö ¸¶¿É¼Ò¼­ ´ç½Å, Á¦ ¿µÈ¥ÀÇ ºûÀÌ¿©. (1¡®10)

 

³×, 5¾ÇÀå Å×³Ê ·¹Ä¡Å¸Æ¼ºê ¡®Àú¸¦ ¹°¸®Ä¡Áö ¸¶¿É¼Ò¼­ ´ç½Å, Á¦ ¿µÈ¥ÀÇ ºûÀÌ¿© ¡¯¸¦ °¨»óÇϼ̽À´Ï´Ù.


5¾ÇÀåÀº ¡®¾ðÁ¨°¡ õ±¹¿¡¼­ Á¦°Ô dz¿ä°¡ °¡µæ ³ÑÄ¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡¯¶ó´Â °¡»ç·Î ¸ÅµìÁþ´Âµ¥, ÀÌ ³ÑÄ¡´Â dz¿ä´Â ´ÙÀ½¿¡ µû¶ó¿À´Â 6¾ÇÀå¿¡¼­ ÀÌ Ä­Å¸Å¸¿¡ ¾²ÀÌ´Â ¸ðµç ¾Ç±âµéÀÌ ¹ÝÁÖ¿¡ »ç¿ëµÇ´Â °ÍÀ¸·Î ¿¬°áµË´Ï´Ù.


6¾ÇÀå Å×³Ê ¾Æ¸®¾Æ, Àú¸¦ ´ç½ÅÀÇ °ÍÀ¸·Î ¹Þ¾ÆÁÖ¼Ò¼­

6. Aria (Tenor, alle Instrumente): Nimm mich dir zu eigen hin (3¡®32)


Àú¸¦ ´ç½ÅÀÇ °ÍÀ¸·Î ¹Þ¾ÆÁÖ¼Ò¼­. ÀúÀÇ ¸¶À½À» ¼±¹°·Î °¡Áö¼Ò¼­.

Á¦°¡ ´©±¸À̵ç, Á¦°¡ ¹«¾ùÀ» ¸»ÇÏ°í ÇàÇÏ°í »ý°¢Çϵç Á¦ ¸ðµç °ÍÀ»

Á¦ ±¸¿øÀÚ, ¿ÀÁ÷ ´ç½Å²²¸¸ Çå½ÅÇÏ°Ú³ªÀÌ´Ù.


6¾ÇÀå Å×³Ê ¾Æ¸®¾Æ´Â ÀÌ Ä­Å¸Å¸ÀÇ Å¬¶óÀ̸·½º·Î ±â»Ý¿¡ ³ÑÄ£ ½Å¾Ó °í¹éÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 4¾ÇÀå º£À̽º ¾Æ¸®¾Æ°¡ E minorÀε¥ ºñÇØ 6 ¾ÇÀåÀÌ C majorÀÎ °Íµµ ÀÖ°ÚÁö¸¸ Âü °æÄèÇÑ ¾ÇÀåÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Àå½ÄÀÌ Ç³ºÎÇÏ¿© °íµµÀÇ ±â±³¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â ³ë·¡ ¼±À²µµ Âü ¸ÚÀÖ½À´Ï´Ù.


6¾ÇÀå Å×³Ê ¾Æ¸®¾Æ, Àú¸¦ ´ç½ÅÀÇ °ÍÀ¸·Î ¹Þ¾ÆÁÖ¼Ò¼­, °¨»óÇϽðڽÀ´Ï´Ù.


Music 8) BWV 65, 6¾ÇÀå Å×³Ê ¾Æ¸®¾Æ, Àú¸¦ ´ç½ÅÀÇ °ÍÀ¸·Î ¹Þ¾ÆÁÖ¼Ò¼­ (3¡®32) 



³×, °¡»ç¸¦ À½¹ÌÇϽø鼭 6¾ÇÀå Å×³Ê ¾Æ¸®¾Æ ¡®Àú¸¦ ´ç½ÅÀÇ °ÍÀ¸·Î ¹Þ¾ÆÁÖ¼Ò¼­ ¡¯Àß °¨»óÇϼ̽À´Ï±î?. ³²¼ºÀÌ ¿¬ÁÖÇϱ⿡ ±î´Ù·Î¿î È­·ÁÇÑ ¾Ç±¸µµ Àß µéÀ¸¼ÌÁö¿ä? ±â»Ú°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½À» ºÀÇåÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÌÀÇ ¸¶À½À» Àß Ç¥ÇöÇÏ¿´´Ù°í ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.


¸¶Áö¸· ÄÚ¶öÀº ¡®Was mein Gott will, das g¡¯scheh allzeit ³ªÀÇ ÇÏ´À´ÔÀÌ ÇÏ·Á°í ÇÏ½Ã¸é ¾ðÁ¦³ª ÀÌ·ç¾îÁý´Ï´Ù.¡®¶ó´Â ¸á·Îµð¸¦ ¾²°í Àִµ¥ ¹ÙÈå´Â ÀÌÈÄ¿¡µµ °°Àº Á¦¸ñÀÇ Ä­Å¸Å¸ 92¹ø°ú ¸¶Å¿À ¼ö³­°îÀÇ 25¹ø° ¾ÇÀå µî¿¡¼­ ÀÌ ¸á·Îµð¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.


°¡»ç´Â Paul GerhardtÀÇ ÄÚ¶ö ¡°Ich hab Gottes Herz und Sinn Àú´Â ÇÏ´À´ÔÀÇ °¡½¿°ú »ý°¢À» °¡Á³½À´Ï´Ù¡±ÀÇ 10ÀýÀ» ¾²°í ÀÖ½À´Ï´Ù.


7¾ÇÀå ÄÚ¶ö, ¾Æ ÀÌÁ¦, ÀúÀÇ ÇÏ´À´Ô, Àú´Â ´ç½Å²² ÀÇÁöÇÏ¿©

7. Choral: Ei nun, mein Gott, so fall ich dir (1¡®07)



¾Æ ÀÌÁ¦, ÀúÀÇ ÇÏ´À´Ô,

Àú´Â ´ç½Å²² ÀÇÁöÇÏ¿© ´ç½Å ¼Õ¾È¿¡¼­ À§·Î¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù.

Àú¸¦ °¡Áö½Ã°í ÀúÀÇ ¸¶Áö¸· ¼ø°£±îÁö ´ç½Å ¶æ´ë·Î ÇϼҼ­.

´ç½Åµµ Àß ¾Æ½Ãµí, ´ç½Å²² Á¦ ¿î¸íÀ» ¸Ã±â¸é Á¦ ¿µÈ¥Àº °¡Ä¡°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

±×¸®°í ´ç½ÅÀÇ ¿µ±¤Àº Á¡Á¡ ´õ ³ô¾ÆÁö½Ê´Ï´Ù.


¼÷¿¬ÇÑ ºÐÀ§±âÀÇ ÄÚ¶öÀº °¡»ç°¡ Àü´ÞÇϵí ÇÏ´À´ÔÀ» ÀÇÁöÇÏ°í

ÀÚ½ÅÀ» ÇÏ´À´Ô²² ÀÇŹÇÏ´Â ÀÌÀÇ ¸¶À½À» Àü´ÞÇÕ´Ï´Ù.


7¾ÇÀå ÄÚ¶ö, ¾Æ ÀÌÁ¦, ÀúÀÇ ÇÏ´À´Ô, Àú´Â ´ç½Å²² ÀÇÁöÇÏ¿©


Music 9) BWV 65, 7¾ÇÀå ¾Æ ÀÌÁ¦, ÀúÀÇ ÇÏ´À´Ô, Àú´Â ´ç½Å²² ÀÇÁöÇÏ¿© (1¡®04)

7. Paul Gerhardt, verse 10 of "Ich hab in Gottes Herz und Sinn," 1647

(Fischer-Tumpel, III, #393).

  

³×, 7¾ÇÀå±îÁö ÁÖ´Ô °øÇö ´ëÃàÀÏ¿¡ ¿¬ÁÖµÈ ¹ÙÈå ĭŸŸ 65¹ø ¡®±×µéÀº ¸ðµÎ ½º¹Ù¿¡¼­ ¿Àµµ´Ù¡¯Àß °¨»óÇϼ̽À´Ï±î? È­·ÁÇÏ°í À§Ç³´ç´çÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î ¾Æ±â ¿¹¼ö´Ô²²·Î ¿À´Â µ¿¹æ¹Ú»çµéÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î ½ÃÀÛµÈ À½¾ÇÀº, ±¸À¯¿¡ ´©¿ì½Å ÀÛÀº ±¸¿øÀÚ ¾Õ¿¡¼­ º¸¿©µå·Á¾ß µÉ ¿ì¸® °¢ÀÚ °³°³ÀÎÀÇ Áø½ÇµÈ ¸¶À½À¸·Î ¸ÅµìÁö¾ú½À´Ï´Ù.

 

¿À´Ã ¹æ¼Û ½ÃÀÛÇÒ ¶§ ¹ÌÇῤ ÇÁ·¡Å丮¿ì½ºÀÇ ¡®¾Æ¸§´Ù¿î »õº®º°¡¯°¨»óÇϼÌÁö¿ä? ¸¶Áö¸· À½¾ÇÀ¸·Î ¡®¿ì¸®¸¦ ºñÃß´Â »õº®º°ÀÌ ¾ó¸¶³ª ¾Æ¸§´Ù¿î°¡¡¯ ÄÚ¶ö ¼±À²À» »ç¿ëÇÑ ¿À¸£°£°î ÇÑ°î ÁغñÇسõ¾Ò½À´Ï´Ù.

µ¶ÀÏ Èı⳶¸¸ ÀÛ°î°¡ ¸·½º ·¹°ÅÀÇ ¿À¸£°£ ÄÚ¶öÆÇŸÁö ¿ì¸®¸¦ ºñÃß´Â »õº®º°ÀÌ ¾ó¸¶³ª ¾Æ¸§´Ù¿î°¡¡¯ÀÛÇ° 40-1¹ø Áß Çª°¡ ÈĹݺο¡¼­ ÀÌ ÄÚ¶öÀÌ µîÀåÇÕ´Ï´Ù. Ǫ°¡ ½ÃÀÛÈÄ 1ºÐ45ÃʺÎÅÍ ¹ß°Ç¹Ý¿¡¼­ ÄÚ¶ö ¸á·Îµð°¡ µîÀåÇÏ°í

2ºÐ33ÃʺÎÅÍ ¼Õ°Ç¹Ý¿¡¼­ »õº®º° ÄÚ¶öÀÌ ¿ì··Â÷°Ô µîÀåÇÕ´Ï´Ù. ±×·³ ¸·½º ·¹°ÅÀÇ ¿À¸£°£ ÄÚ¶öÆÇŸÁö ¿ì¸®¸¦ ºñÃß´Â »õº®º°ÀÌ ¾ó¸¶³ª ¾Æ¸§´Ù¿î°¡¡¯ÀÛÇ° 40-1¹ø Áß Çª°¡¸¦ ¿À¸£°¡´Ï½ºÆ® ±èÁÖÇöÀÇ ¿¬ÁÖ·Î °¨»óÇϽðڽÀ´Ï´Ù.

 

Max Reger Choralfantasie Wie schön leuchtet der Morgenstern Op.40, 1

Music 10) M. Reger,

¿ì¸®¸¦ ºñÃß´Â »õº®º°ÀÌ ¾ó¸¶³ª ¾Æ¸§´Ù¿î°¡ ÀÛÇ° 40-1, Ǫ°¡ (4¡®40)

 

Ŭ·Î¡


µ¿¹æ ¹Ú»çµéÀº Àλý±æÀ» ÀεµÇØ ÁÙ Áø¸®ÀÇ ±×¸®½ºµµ¸¦ ¸¸³ª°íÀÚ º°ºûÀÇ Àεµ¸¦ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ¾Æ¹«µµ, ¾Æ¹«°Íµµ ±â´Ù¸®Áö ¾Ê´Â ±íÀº ¹ã, ¸Õ µ¿¹æÀÇ ¹Ú»çµéÀº ±ú¾î¼­ ÇÏ´ÃÀ» ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ¾ú±â¿¡ À¯´ÙÀεéÀÇ ÀÓ±ÝÀÌ Å¾¼ÌÀ½À» ¾Ë¾Ò½À´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ Àλý ¿©Á¤¿¡µµ Áø¸®ÀÇ º°ºûÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.

¿ì¸®¸¦ ¿¹¼ö´Ô²²·Î ÀεµÇØ ÁÙ º°Àº ¾ðÁ¦ ¾î¶»°Ô ³ªÅ¸³¯Áö ¸ð¸¨´Ï´Ù.

±¸¼¼ÁÖ¸¦ ¸¸³ª°í °æ¹èÇÏ´Â ±â»ÝÀº ÀλýÀÇ ¿©·¯ °¡Áö °æ·Î¸¦ Çì¸Ç µÚ¿¡ ÁÖ¾îÁö´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. °íÅ뽺·¯¿î »ç°Ç, ¸Á¼³ÀÓ, ¹æȲÇÏ´Â »î ¼Ó¿¡¼­µµ ±× ºûÀº ¿ì¸®¸¦ ºñÃß°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ºûÀ» ã¾Æ ³ª¼³ ¶§ ¿ì¸®´Â »õ·Î¿î ¼¼°è·Î ³ª¾Æ°¡°Ô µË´Ï´Ù.

±íÀº ¾îµÒ ¼Ó¿¡¼­ ÀÛÀº º°ºûÀ» ã¾Æ³»µí ÇÏ·çÇÏ·çÀÇ »î ¾È¿¡¼­ ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² °è½Ã´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ º°, ±×ºÐÀÇ ÀÚÃ븦 ã¾Æº¸½Ê½Ã¿À.

¾Æ¿ï·¯ ´Ù¸¥ »ç¶÷µé¿¡°Ô ºûÀ» ´øÁ® ÁÖ´Â ½Å¾ÓÀÇ º°, ÀÛÀº º°ÀÌ µÇ½Ã¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù. 

ÀÌ Ç¥´Â ÀÌÀü±Û,´ÙÀ½±Û¸¦ ³ªÅ¸³½ Ç¥ÀÔ´Ï´Ù.
´ÙÀ½±Û 2018³â 1¿ù13ÀÏ ¹æ¼Û
ÀÌÀü±Û 12¿ù 30ÀÏ ¹Ú¼ö¿ø(F. ÇϺñ¿¡¸£)